2020年大学英语结束,四六级翻译押题火了,考生看后哭了

  • A+
所属分类:网上英语

对于不少大学生而言,英语四六级考试一直都是心中的痛,不少大学生期间考过数次,每次都是424分遗憾败北,也有一些人侥幸以425分通过了考试。今天,今年最后一次大学英语四六级考试刚刚结束,无论是网上还是身边到处都是哀嚎一片,不少大学生感慨恐怕这次又被英语虐惨了,直言要准备来年再战了。

虽然不少人都在吐槽四六级,但还没有真题被爆料。不过,有些网友的的四六级翻译押题却突然就火了。有网友说,最近不少古装电视剧热度直线上升,就晒出了一道古韵十足的英语翻译押题——“黄河之水天上来,奔流到海不复回”,难倒了不少英语高手,许多考生看到以后直接就哭了。

对于这道翻译押题,也有考生信手拈来,直接甩出了答案——“Yellow River water come from sky,Go go to the sea don’t come back.”但是,对于“黄河”的翻译,有网友表示已经考过了,“Yellow River”的翻译方式根本就不对。那么,你知道正确的翻译吗?可以留在评论中。

其实,对于大学英语四六级的吐槽,题目的难度只是很小的一部分,最让人津津乐道的还是英语考试前后那些大学生自爆的糗事。比如说
2020年大学英语结束,四六级翻译押题火了,考生看后哭了
,有大学生一大早就发了状态——“起晚了没来得及考试”;也有大学生抱怨英语听力:“根本不需要听听力了,仅仅是看选项都看不懂”;还有大学生一脸哀怨地说:“我的耳机电池
2020年大学英语结束,四六级翻译押题火了,考生看后哭了
没电了,前天晚上还能用”。你还遇到过哪些更糗的事?

说归说闹归闹,英语四六就不仅仅是被大学生吐槽抱怨,不少专家学者也呼吁取消英语四六级考试,有学者就曾一针见血地指出,没有一个国家的学生外语水平和外语教学是通过一个全国统一的教学考试提高的,没有什么比浪费大学生的青春年华更可悲。

还有一些大学老师也表示,为了能够提高学生的四六级成绩,大学英语都是按照考试要求教学,导致大学英语变成了英式英语,也培养出了许多“聋子英语”、“哑巴英语”。

最近,有一条关于大学英语四六级的消息传播地很广,大学生们或许不再需要为英语四六级考试苦恼了。据说,教育部门正在研究用NETS取消英语四六级。 NETS即中国英语能力等级考试。 在此之前,教育部、国家语言文字工作委员会已经在2018年2月政治发布了中国英语能力量表。对此,你怎么看?返回搜狐,查看更多

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: